Como Clara Zachanassian...
Como Clara Zachannassian apenas existo fisicamente,
tengo postizos los pechos, los dientes y hasta un ojo.
Esa es mi estrategia,
deshumanizarme para convertir tu tragedia en algo grotesco.
Ríete,
no me dirás que habías visto algo semejante alguna vez.
Como Clara Zachannassian voy a desmontarme por piezas cada noche,
lamento decirte que no es ninguna metáfora,
que me quedo sólo con lo mio:
una pierna, dos protesis y un antebrazo.
Ríete,
sólo tienes que imaginar un mecano distinto cada día.
Como Clara Zachannassian voy a casarme siete, ocho o nueve veces
y no me casaré otras tantas, incontables, indecibles, aireadas a conciencia.
Ríete,
delante tuyo no hay más que una puta
que ha convertido al mundo en su burdel.
Como Clara Zachannassian vuelvo a ti para vengarme
Vamos, ¿por qué no te ries?
Sólo olvidé decirte que no encontré protesis para el corazón.
______________________________________________
Clare Zahcnnassian es el personaje central de "La visita de la vieja dama" un texto teatral más que recomendable de Friedrich Dürrenmatt, dramaturgo y pintor suizo. Cinismo, crueldad, ironía, justicia, culpa y venganza son algunos de los ingredientes de este texto que se ha convertido ya en todo un clásico del teatro contemporáneo. Existe también una versión cinematográfica del año 1964 con Ingrid Bergman como protagonista aunque sin duda sigue siendo infinítamente mejor la versión teatral del Centro Dramático Nacional dirigida por Juan Carlos Pérez de la Fuente y protagonizada por Mª Jesús Valdés.
A mi me dio por meterme en la piel de esta mujer despechada, acabada pero poderosa al fin y al cabo...
______________________________________________